- Se. - Kom!
Desertører. Landet er fuld af dem.
Ja. Og landevejsrøvere
Vi vil ikke berøve dig, kammesjuk.
Vi stoppede Lord Mulfords kusk sidste uge, og tog...
Bristol summede med det. De sagde det var Dick Turpin.
Turpin? Så langt vest for London?
Det er blevet for varmt for ham, tæt på London.
Du er bedre end Grub Street Journal, ikke?
- Rygter. - lkke værd at gentage.
Op på krikken.
Hej... du frelste mit liv.
Det har de ikke gjort ulovligt endnu. Det kan de ikke hænge en for.
Lord Murfords kusk. Du falder på snuden en dag.
- Jeg har set ham før. - Hvor?
Ved ikke.
Hvad er det?
l gården ved Green Man, den 9. juli... det er i dag...
... vil en kamp på manddomsstyrke mellem to de mestre, -
No-Neck Duggan, Gloucester stolthed, og Bristol Slagteren, Tom Bracewell``
Jeg vidste jeg havde set ham før.
Jeg så ham kæmpe med Jim Belcher. Han lavede hakkekød af ham.
Bracewell er ikke nogen kamp for Broughton.
- Broughton? - Ja, den engelske mester.
- Kender du ham? - Jeg har sparet med ham.
- Med den engelske mester? - Ja, masser af gange.
Jeg slog ham ud en gang. Det var sikkert et heldig slag.
Der er ikke meget, Jack ikke har lært mig om den ædle kunst.
- Hvor skal vi hen Dick? - Mudburry...
Hvordan er der, der?
Fredeligt. Et godt sted at ta` hen, indtil tingene falder til ro.
Hvornår slog du Jack Broughton?
- Har du fodret hestene? - Ja.
Han lyder glad.
Bliver l længe?
Det skal Tur... Turner afgøre.
Turner? Han sagde til min far, han hed Smith.
Nej... jeg er Smith.
- Har l rejst langt? - Vi har været på vejen en uge.
Vi ser ikke mange rejsende, så langt fra hovedvejen. Slet ikke nu.
Hvad mener du?
- Siden Nightingale kom. - Hvem er Nightingale?
Vi kan intet gøre. lkke så længe Hogg er med ham.
Hvem er Hogg.
Hogg er hans bølle. Så Nightingale gør som han vil.
Landsbyen tilhører ham. Han tager penge fra alle.
Er der ingen der stopper ham?
Sam Gilbey. Hogg slog ham næsten ihjel.
Nightingale siger han vil gøre Hogg til en stor kæmper en dag.
En stor kæmper?
Derinde, er der en mand der slog Jack Broughton ud.
Hvem?
Ved du ingenting? Den engelske mester.
- Hvad for en mester? - Professionel mester.
Kiminy! Og han...?
Rigtigt. Han kunne nemt klare denne Hogg.
- Han ser ikke stor nok ud. - Det er ikke størrelsen.
Det er styrke og evner der skaber en fighter.
- Hvad skal du? - Sige det til far.
Nej, ikke endnu. Du må hellere vente til jeg har...
- Hvad er det? - En shilling.
Shilling !? Den er falsk. Almindeligt metal.
``De er vejet, Mr Fellowes, og fundet for let.``
Jeg har ingen penge. Jeg sværger.
Så skal jeg tænde et lys for dig, om forståelse, der ikke skal slukkes.
- Nej... Mr. Nightingale. - Du holder kyllinger, ikke?
Jeg er meget glad for stegt kylling.
Jeg bringer dig en.
- Hvordan har din bror det, Gilbey? - På benene igen.
- Tugtet i ånden? - Han er tugtet.
Visdommens pris, kan være meget smertefuld.
Dick... jeg har... noget jeg skal fortælle dig.
- Du er den næste. - l badet.
lkke diskutere. Du stinker som en gammel ilder.
Og du kommer ikke op, før du er så dejlig som en smørblomst.
- Hvad ønsker De Mr. Turner. - Smith.
Øh... Smith. Vi har okse, lam, bacon, kylling, pølser, æg, kartofler...
- Okse. - Det skal det blive.
Hent Mr... noget oksekød, Lucy. Øl Sir? Jeg brygger det selv.
Godt for musklerne.
Man kan ikke slå øl, vel?
- Jeg giver ham et krus. - Det samme her.
Oksekød. Til styrke.
Kan jeg få en kniv og en gaffel.
- Broughton? - Ja... slog ham ud.
Godaften, brødre.
Mennesket er født til problemer. Som gnister der flyver opad.
Så lad os æde og drikke, for i morgen skal vi dø.
- Hvem er den glade lille tyksak? - Nightingale.
Så smut et andet sted hen og syng, for du ødelægger min middag.
Som de knasende torne under en skål, sådan er latteren fra et fjols.
Ja, det er rigtigt. Smut så med dig, Jerimiah.
Når du har betalt mig.
Rens dig selv... fra den onde.
Jeg ville ikke give dig en ske af tin.
På maven skal du ligge, og støv skal du æde hele livet.
Det er skabelsen, er det ikke.
Ja.
Og ved du hvad der kommer efter skabelsen? Udvandringen!
Hogg !
En synder!
Jeg tror der var noget du ville fortælle mig.
- Det er varmt! - Det er meningen.
Hvorfor fortalte du mig ikke om de par skønheder.
Du sendte mig i bad.
Hvad har det med sagen at gøre? Og hvorfor fortalte du om mig?
De behandlede kongeligt, indtil Hogg dukkede op.
Jeg fortalte dem... at du var professionel fighter.
Hvorfor dog det?
På grund af det du fortalte mig om den engelske mester.
Det var et roligt sted.
- Saddel hestene! - Nu?
- Ja, nu. - Kan vi ikke ta` af sted i morgen.
- Hvem siger vi rejser? - Men...
Saddel hestene. Giv mig skjorten.
Vi stikker ikke af. Denne by bliver udnyttet.
Hvis Hogg vil være professionel fighter, skal jeg give ham chancen.
Tom Bracewell. Han skylder os.
Se, Hogg, mine fjender flygter som sand i en hvirvelvind.
Amen, Mr. Nightingale.
Han er tilbage i ølstuen. Smith...
Så er det tid for næste lektion, ikke Hogg?
Javel.
- En han tar` til sit hjerte. - Amen.
God morgen, broder Nightingale.
Et glas gin til broder Nightingale.
Du stivnakke søn af Beelzebub.
Det var ikke særlig venligt.
Tag mod et råd...
- Mudburry har fået nok af dig. - Hogg.
Tom!
Det er Tom Bracewell, en mester i ringen, -
- med nitten sejre i bæltet.
Bracewell! Slagteren fra Bristol!
Selv Hogg har hørt om ham. lkke flere indsamlinger, -
- hr. bibelsvinger. Du kan smide hatten væk.
``Han der graver en grav, skal fålde ned i den.``
Det er en af mine favoritter.
Det er ikke forbi endnu!
Lad mig Mr. Nightingale. Jeg kan slå ham.
Du sagde du ville gøre mig til professionel.
Jeg ville blive berømt... rig. Du ville stadig være herre i Mudburry.
- Og hvis du taber? - Jeg taber ikke...
Han må udfordres. Han må...
- Tom, fortæl om Dougan. - Ham fra Barth?
- Bristol. - Det var Barth.
Jeg har aldrig set en mand så fuld af numre.
Men det var et slag, og et bjørnegreb der gjorde det af med ham.
- Belcher, det var en kamp. - Den blev ved og ved...
Som hunde til deres bræk, således vender fjolser tilbage dumhed.
Jeg Billy Hogg, der er kendt for mandomskraft og mod, -
- udfordrer og inviterer Tom Bracewell fra Bristol til at...
Kæmpe mod mig...
... kæmpe mod mig, på et sted der passer alle parter, -
- på en dag og et tidspunkt der passer bedst.
Jeg, Tom Bracewell, vil ikke undlade at tage denne udfordring -
- og der er ikke tvivl om at jeg skal få ham til at fortryde sit udfald -
- og det skal blive min ærlige sejr.
lndsatsen er 300 Guineas.
Tre hundrede? Det kan vi ikke klare.
Vi kan ikke klare tre hundrede shilling.
Så kan udfordringen ikke modtages.
Din rejse var forgæves, Bracewell. På tide at vende hjem til Bristol.
- Jeg kan klare det. - Tre hundrede Guineas?
Fire hundrede hvis du vil. Kampen kommer.
- Godmorgen. - Godmorgen... morgenmad?
Dick... ! Bracewell er væk.
- Væk? - Hans værelse er tomt.
Han er vel halvvejs i Bristol.
- Hvad skal vi...? - Nightingale.
- Hvor er han? - Hvem?
Hvor er Bracewell?
Hvor er han?
Nå...?
- Vi har ledt overalt. - De har måske dræbt ham.
Det er ikke hans stil.
- Men hvis ikke der bliver kamp. - Styrer han stadig landsbyen.
Hvor længe skal vi vente? Hvor er mesteren... Goliath?
Er han flygtet fra nederlaget. Løbet hjem til Bristol?
Han... kommer. Jeg er sikker.
Det samme gør dommedag.
Vi har ventet længe nok. Gevinsten er tabt.
Gå hjem til jeres huler. Bed om tilgivelse.
Når l er klar.
Er det jeres mester? lndbildske fjolser.
Som et lam til slagtebænken.
Gem prædikenen til senere.
Det gør jeg. Teksten skal være fra Salomon.
``Dit blod på dit hoved``
Amen.
- Han slår dig ihjel. - Han skal ramme mig først.
Ramme dig. Han slår dig i småstykker.
Tom må være i Nightingales hus.
Du skal bryde ind, mens der er her.
Jeg kan holde øje med ham... tror jeg.
- Aflys det. - Nej... Jeg kan ikke.
Gør jer klar.
Held og lykke.
Er l klar?
28 - 29 - 30 Tid !
Stå stille din kujon.
Du kæmper på din, og jeg på min måde.
29 - 30 Tid!
Kom nu Hogg.
Du har ikke lunger til det.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7- 8 - 9 - 10
- Han er der ikke. - Hvad skal vi gøre?
Bræk hver en knogle han har.
lkke et spor af ham. Smid svampen ind.
- Giv op... ! - Jeg kan ikke.
Hogg !
Vi vil aldrig glemme hvad De har gjort Mr... øh...
Turpin... Dick Turpin.
Det her er Swiftnick.
- Turpin, hva`? - Nu har jeg aldrig...
Held og lykke.
- Turpin...? Du sagde... - Det er ikke værd at gentage.
Du havde ikke brug for mig, vel? Du er selv en mester, ikke?
Mudburrys mester.
Man skal starte et sted. Der er en fyr i Banburry der -
- gerne vil have en chance...
Pænt af dig Tom, jeg tror jeg trækker mig tilbage.